divendres, 31 de gener del 2014

Romantic song

 Every night in my dreams                                                    Cada nit en els meus somnis
I see you, I feel you                                                              et veig, et sento
That is how I know you go on.                                             així es com se com vas.

Far across the distance                                                         lluny a través de la distancia
and spaces between us                                                          i llocs entre nosaltres
You have come to show you go on.                                      has vingut a demostrar que vas

Near, Far,                                                                              A prop, lluny,
wherever you are,                                                                 on siguis
I believe that the heart does go on.                                       Jo confio que el cor continuarà

Once more, you opened the door                                         Una altre, vegada, tu obres la porta
And you're here in my heart,                                                i tu estas aquí, en el meu cor,
and my heart will go on and on.                                           i el meu cor continuarà i continuarà

Love can touch us one time                                                  L'amor ens pot tocar una vegada
and last for a lifetime                                                            i l'última per una temps de vida
And never let go till we're gone.                                           i mai deixis que vagi mentres no hi es

Love was when I loved you,                                                 L'amor hi era quan t'estimava
one true time to hold on to                                                    una verdadera vegada per aferrar-se
In my life we'll always go on.                                               a la meva vida sempre continuarem

Near, far,                                                                                A prop, lluny,       
wherever you are,                                                                  on siguis
I believe that the heart does go on.                                        jo confio que el cor continuarà

Once more, you opened the door                                          Una altre, vegada, tu obres la porta
And you're here in my heart,                                                 i tu estas aquí, en el meu cor,
and my heart will go on and on.                                            i el meu cor continuarà i continuarà

You're here, there's nothing I fear                                          Tu estàs aquí,no tinc por a res
And I know that my heart will go on.                                    i jo sé que el meu cor continuarà.
We'll stay, forever this way                                                    Ens quedarem,en el camí
You are safe in my heart                                                        tu estàs segur al meu cor

and my heart will go on and on.                                            i el meu cor continuarà i continuarà.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada